Lilies; Or, The Revival of a Romantic Drama

août 2020

mar 11 Billets
en
ligne
mer 12 Billets
en
ligne
jeu 13 Billets
en
ligne
ven 14 Billets
en
ligne
sam 15 Billets
en
ligne
  • Avant-première scolaire
  • Mercredis causerie après la représentation
  • Première
  • Rencontre avec les artistes après la représentation
  • Supplémentaire
  • Supplémentaire scolaire

Résumé

Texte
Michel Marc Bouchard
Traduction
Linda Gaboriau
Mise en scène
Cole Alvis
Production
LemonTree Creations, Buddies in Bad Times Theatre et Why Not Theatre

Billeterie grand public

Présenté en association avec Fierté Montréal, Festival international Présence autochtone et Black Theatre Workshop

Le spectacle est présenté en anglais sans surtitres français. Des passages de la pièce sont en blackfoot et en anishinaabemowin, langues autochtones.

En 1912, Vallier et Simon, jeunes étudiants, tombent amoureux l’un de l’autre en jouant une pièce inspirée du Martyre de saint Sébastien. Leur passion est interrompue par le timoré Jean Bilodeau, puis dénoncée. Jusqu’à ce que l’un d’eux soit emprisonné. Des décennies plus tard, plusieurs détenus acceptent de mettre en scène l’histoire révolue des deux amants et de la jouer devant Bilodeau lui-même, devenu évêque.

Centrée sur l'autochtonie mais offrant aussi des perspectives sur d’autres visions du monde, la prolifique compagnie torontoise lemonTree creations fait revivre ce classique de Michel Marc BouchardLes Feluettes, créé il y a 33 ans à la Salle Fred-Barry. Avec une distribution majoritairement autochtone et noire, ce drame romantique entre dans le 21e siècle, dénouant l'amour et dénonçant le colonialisme et les taux élevés d'incarcération de ces communautés.

Un chef-d’œuvre queer vu autrement.

 

« There is a lot of beauty in this production… [It] extends far beyond Canadian queer theatre history, and into our concepts of stories, meaning, power and reconciliation. » - Toronto Star

 

In 1912, two schoolboys, Vallier and Simon, fall in love while performing a play about St. Sebastian. Their affair is interrupted by Jean Bilodeau, and one of them is unjustly sent to prison. Decades later, several inmates agree to stage this story of young love in a quest for their own redemption, presenting the show to Bilodeau himself, who is now a Bishop.

Centring Indigeneity and diverse worldviews, the prolific company lemonTree creations,  from Toronto, leads this revival of the Michel Marc Bouchard classic, English translation of Les Feluettes, 33 years after its creation at the Salle Fred-Barry. In this reimagined production, director Cole Alvis, with a cast of predominantly Indigenous and Black artists, brings this romantic drama into the 21st century, unearthing love, lies and colonialism, and making visible the high incarceration rates of these communities.

A queer masterpiece, reimagined.

Équipe

AVEC

Mark Cassius, Alexander Chapman, Ryan G. Hinds, Indrit Kasapi, Tsholo Khalema, Troy Emery Twigg, John Wamsley, Joseph Zita. Distribution complète à venir.

 

CONCEPTEURS ET COLLABORATEURS

Régie Neha Ross
Assitance à la régie Emie Sabandal
Scénographie Jay Havens
Costumes Joanna Yu
Conception des éclairages Michelle Ramsay
Conception sonore Deanna Choi
Poète Yolanda Bonnell
Composition additionnelle Aqua
Direction de production Suzie Balogh

 

Biographies

Lilies; Or, The Revival of a Romantic Drama
Crédit: Droits réservés

Michel Marc Bouchard Texte

Michel Marc Bouchard a écrit plus de 25 pièces de théâtre, traduites en plusieurs langues et jouées dans les plus prestigieux théâtres et festivals du monde entier. Ses œuvres les plus connues sont : Les Feluettes ; Les muses orphelines ; Le Chemin des passes-dangereuses ; L’Histoire de l'oie ; Le Voyage du Couronnement ; Les Grandes Chaleurs ; Tom à la ferme ; Christine, la reine-garçon ; et La Divine Illusion, une pièce pour Sarah Bernhardt. Plusieurs de ses œuvres ont été adaptées pour le cinéma. 

Michel Marc a remporté de nombreux prix. Récemment, il a reçu le prix Laurent-McCutcheon et le prix Gascon-Thomas. Il est également Officier de l'Ordre du Canada et Chevalier de l'Ordre national du Québec, ainsi que membre de l'Académie des lettres du Québec.

--

Michel Marc Bouchard has written more than 25 plays that have been translated into several languages and performed in the most prestigious theatres and festivals worldwide. His best known works are: Lilies; The Orphan Muses; Down Dangerous Passes Road; The Tale of Teeka; The Coronation Voyage; Heat Waves; Tom at the Farm; Christina, the Girl King; and The Divine, a Play for Sarah Bernhardt. Several of his works have been adapted for the cinema.

Michel Marc has received numerous awards. Recently, he was the recipient of the Laurent-McCutcheon Award and the Gascon-Thomas Award. Michel Marc is also an Officer of the Order of Canada and a Chevalier de l’Ordre national du Québec as well as a member of the Académie des lettres du Québec.

Lilies; Or, The Revival of a Romantic Drama
Crédit: Alejandro Santiago

Cole Alvis Mise en scène

Cole Alvis est un artiste de théâtre métchif (métis) basé à Tkarón:to, d'origine chippewa, irlandaise et anglaise, originaire de Turtle Mountain. Ielle est un leader chez lemonTree creations, manidoons collective et Ad Hoc Assembly, en plus d'avoir dirigé l'Indigenous Performing Arts Alliance de 2013 à 2017. Récemment, Ielle a joué dans Louis Riel (Canadian Opera Company/National Arts Centre) et a mis en scène bug de Yolanda Bonnell (manidoons collective/Luminato).  À l’automne 2019, Cole mettait en scène Two Odysseys: Pimooteewin/Gállábártnit aux côtés de Michael Greyeyes, un opéra autochtone en programme double, de Tomson Highway (Cri) et Rawdna Carita-Eira (Sami), produit par Signal Theatre et Soundstreams Canada.

--

Cole Alvis is a Michif (Métis) theatre artist based in Tkarón:to with Chippewa, Irish and English heritage from the Turtle Mountains. They (gender neutral pronoun) are a leader of lemonTree creations, manidoons collective, Ad Hoc Assembly and ran the Indigenous Performing Arts Alliance from 2013 – 2017. Recently, they performed in Louis Riel (Canadian Opera Company / National Arts Centre) and directed bug by Yolanda Bonnell (manidoons collective / Luminato). In the fall of 2019, Cole co-directed alongside Michael Greyeyes Two Odysseys: Pimooteewin / Gállábártnit an Indigenous opera double bill by Tomson Highway (Cree) and Rawdna Carita-Eira (Sami), produced by Signal Theatre and Soundstreams Canada.

Lilies; Or, The Revival of a Romantic Drama
Crédit: Droits réservés

Mark Cassius

Mark Cassius est diplômé du Collège Sheridan. Il poursuit actuellement une maîtrise en composition musicale à l'Université York. Il a notamment joué dans des productions de ShenandoahRagtime et Jesus Christ Superstar à Broadway, en plus de productions torontoises de CatsShowboatJoseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat et Miss Saigon. Il est également monté sur les scènes des festivals Shaw et de Stratford. Membre du groupe a capella The Nylons (1997-2005), acclamé par la critique, et professeur au Randolph College for the Performing Arts depuis 2001, il reste engagé dans la création, le développement et la survie de l'art.

--

Mark Cassius is a Sheridan College graduate. He is presently doing a Masters in Music Composition, at York University. His credits include Broadway productions of Shenandoah, Ragtime and Jesus Christ Superstar. Toronto productions of Cats, Showboat, Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat and Miss Saigon.  He has also worked on the stages of both the Shaw and Stratford Festivals. A member of the critically acclaimed acapella group, the Nylons (1997-2005) and an instructor at the Randolph College for the Performing Arts, since  2001, he remains committed to the creation, development and survival of Art. 

Lilies; Or, The Revival of a Romantic Drama
Crédit: Droits réservés

Alexander Chapman

Alexander Chapman a tenu des rôles de soutien dans Space CasesWelcome to AfricvilleAfter AliceJésus de MontréalQueer as FolkSugarThe Kids in the Hall et Murder in Passing, se mettant souvent dans la peau de drag queens ou de femmes transgenres.Il a joué le rôle de Lydie-Anne dans la version cinématographique signée John Greyson de Lilies et a également interprété de nombreux rôles sur scène, notamment dans la production de Angels in America de Canadian Stage.

--

Alexander Chapman has had supporting roles in Space Cases, Welcome to Africville, After Alice, Jesus de Montreal, Queer as Folk, Sugar, The Kids In The Hall and Murder In Passing, often but not always playing drag queens or transgendered women. He played Lydie-Anne in the film version of John Greyson's Lilies. He has also performed extensively in stage roles including the Canadian Stage's production of Angels In America.

Lilies; Or, The Revival of a Romantic Drama
Crédit: Droits réservés

Ryan G Hinds

Ryan G Hinds est un artiste associé au sein de lemonTree creations, ayant joué à travers le Canada et les États-Unis dans le spectacle solo #KanderAndEbb, acclamé par la critique ; la première régionale nord-américaine de la revue musicale We Will Rock You, inspirée par la musique de Queen ; Museum of the Rapture de Douglas Coupland ; le spectacle hybride de danse-théâtre MSM [men seeking men] ; et Post-Paradise de la troupe My Barbarian. Il fut le premier acteur noir à interpréter Hedwig dans Hedwig and the Angry Inch et a joué aux côtés de Liza Minnelli, Todrick Hall, Debbie Reynolds et plusieurs autres. Ryan est fier de siéger au conseil national de Canadian Actors' Equity Association. Pour en savoir plus, visitez le RyanGHinds.com

 --

Ryan G Hinds is an Associate Artist at lemonTree creations; he has performed across Canada and the US in the critically-acclaimed solo show "#KanderAndEbb"; the North American regional premiere of Queen's We Will Rock You; Douglas Coupland's Museum of the Rapture; the dance-theatre hybrid MSM [men seeking men]; and My Barbarian's Post-Paradise. He was the first black actor to play Hedwig in Hedwig and the Angry Inch and has performed with Liza Minnelli, Todrick Hall, Debbie Reynolds, and many more. Ryan proudly serves on the national council of Canadian Actors' Equity Association. More at RyanGHinds.com. 

Lilies; Or, The Revival of a Romantic Drama
Crédit: Droits réservés

Indrit Kasapi

Né en Albanie, Indrit Kasapi est arrivé à Toronto au début de son adolescence. Il est le producteur artistique de lemonTree creations et le directeur artistique associé du Theatre Passe Muraille. Indrit est ravi de ramener son histoire d’amour gaie préférée sur la scène où elle a vu le jour, en compagnie d'artistes incroyables. Cette expérience l'a transformé. Il est diplômé de l'École nationale de théâtre du Canada et lauréat du prix Harold de 2018. À venir : Toka (auteur/metteur en scène/chorégraphe, lemonTree creations et TPM) et The Effeminates: A Queer Tale of Bloody Vengeance de Raf Antonio (metteur en scène, lemonTree creations).

--

Born in Albania, Indrit moved to Toronto in his early teens. He is the Artistic Producer for lemonTree creations and Associate Artistic Director for Theatre Passe Muraille. Indrit is thrilled to bring his favourite romantic queer story back to the stage where it all began in the company of such incredible artists. This experience has changed him. He’s a graduate of the National Theatre School of Canada and a 2018 Harold Award Winner. Upcoming: Toka (Writer/Director/Choreographer, lemonTree creations and TPM); The Effeminates: A Queer Tale of Bloody Vengeance by Raf Antonio (Director, lemonTree creations);

Lilies; Or, The Revival of a Romantic Drama
Crédit: Droits réservés

Tsholo Khalema

Tsholo Khalema est ravi de faire ses débuts avec lemonTree creations, Buddies in Bad Times Theatre et Why Not Theatre. Au théâtre, on a notamment pu le voir dans les rôles de Mabo dans Cake, de Trix dans The Drowsy Chaperone, de Crystal dans Little Shop of Horrors, de Biandello dans The Taming of the Shrew et de Hatti dans Kiss Me Kate. À la télévision et au cinéma, on note entre autres Holding Hands with the AwkwardUntitled Belleville Brothers ProjectMy Babysitter Is an Alien et Beyond a Friend. « On dit que personne ne connaît jamais vraiment une nation jusqu’à ce qu’on ait mis les pieds dans ses prisons. » Il est reconnaissant à sa famille, ses amis et ses alliés de lui rappeler l'importance de la résilience.  

--

Tsholo Khalema is thrilled to be making his debut with lemonTree creations, Buddies in Bad Times Theatre and Why Not Theatre. Selected theater credits include Cake as Mabo, The Drowsy Chaperone as Trix,  Little shop of Horrors, as Crystal, The Taming of the shrew as Biandello, Kiss me Kate as Hatti. TV and Film include Holding Hands with the Awkward, The Untitled Belleville Brothers project, My Babysitter is an Alien, and Beyond a Friend" It is said that no one truly knows a nation until one has been inside its jails". Grateful to his family, friends and supporters for reminding him about resilience.  

Lilies; Or, The Revival of a Romantic Drama
Crédit: Droits réservés

Troy Emery Twigg

Troy Emery Twigg est acteur, danseur, metteur en scène, chorégraphe et dramaturge de danse, en plus d’être l'un des premiers visionnaires et artistes fondateurs de l'événement théâtral révolutionnaire Making Treaty 7. Il est co-metteur en scène de la version du Young People's Theatre, intitulée We Are All Treaty People, et collaborateur du projet de marionnettes Iinisikimm avec Old Trouts. Il a aussi été cocommissaire d'une exposition intitulée By Invitation Only: Dance, Confederation and Reconciliation pour Dance Collection Danse et a récemment joué dans Sal Capone: The Lamentable Tragedy of d'Omari Newton au Centre national des Arts. Plus récemment, il a travaillé avec Waawaate Fobister sur la création de son projet solo, Omaagomaan.

--

Troy Emery Twigg works as an actor, dancer, director, choreographer and dance dramaturg. Troy was one of the original visionaries and founding artists of the groundbreaking Making Treaty 7 theatrical event. He is co-director for the young people's theatre version titled We Are All Treaty People and a collaborator of the Iinisikimm puppet project with Old Trouts. He co-curated an exhibition called By Invitation Only: Dance, Confederation and Reconciliation for Dance Collection Danse. Recently acted in Omari Newton's Sal Capone: The Lamentable Tragedy of, at the National Arts Centre. He is currently working with Waawaate Fobister in his new solo Omaagomaan premiering in the fall of this year.

Lilies; Or, The Revival of a Romantic Drama
Crédit: Droits Réservés

John Wamsley

John Wamsley est un acteur autochtone basé à Toronto et diplômé du programme d'études théâtrales et dramatiques du Collège Sheridan et de l'Université de Toronto. On a pu le voir dans A Midsummer Night's Dream (Shakespeare BASH'd), The Wars (The Grand Theatre) de Timothy Findley, Everyone Wants a T-Shirt! (Toronto Fringe Festival), The 25th Annual Putnam County Spelling Bee (Hart House Theatre), Spain (OPIA Theatre Collective), The Importance of Being Earnest et The Comedy of Errors (Theatre Erindale). Il travaille aussi dans un restaurant... typique. AD♡

--

John Wamsley is a Toronto-based Indigenous actor and graduate of the Theatre and Drama Studies Program at Sheridan College and the University of Toronto. Selected credits include A Midsummer Night's Dream (Shakespeare BASH’d), Timothy Findley's The Wars (The Grand Theatre), Everyone Wants a T-Shirt! (Toronto Fringe Festival), The 25th Annual Putnam County Spelling Bee (Hart House Theatre), Spain (OPIA Theatre Collective), The Importance of Being EarnestThe Comedy of Errors (Theatre Erindale). He also works in a restaurant…typical. AD♡

Lilies; Or, The Revival of a Romantic Drama
Crédit: Droits réservés

Joseph Zita

Joseph Zita est fier de faire partie de l'incroyable équipe de Lilies. On a pu le voir récemment dans le rôle de Cam lors de la première lecture publique de Kitsault: A New Canadian Musical. On l’a aussi vu dans : Picture This (Soulpepper), Beauty and the Beast: In Concert (Angelwalk Theatre/Cosparty TO), Richard III (Shakespeare BASH'd), In the Heights: In Concert (We Are Here Productions), B!tch Island: The Musical (Hamilton Fringe), Maddie's Karaoke Birthday PartyJay and Shilo's Sibling Revelry et And Then...She Did! (Toronto Fringe). Joseph est diplômé du programme d'art dramatique de l'Université de Windsor et du programme intensif de théâtre musical du Stella Adler Studio à New York.

--

Joseph Zita is honoured to join this incredible Lilies company. He was most recently seen as Cam in the first public reading of Kitsault: A New Canadian Musical. Select Credits: Picture This (Soulpepper), Beauty and the Beast: In Concert (Angelwalk Theatre/CosParty TO) Richard III (Shakespeare BASH’d), In the Heights: In Concert (We Are Here Productions), B!tch Island: The Musical (Hamilton Fringe), Maddie’s Karaoke Birthday Party, Jay and Shilo’s Sibling RevelryAnd Then...She Did!(Toronto Fringe). Joseph is a proud graduate of the University of Windsor’s BFA Acting program, and the Stella Adler Studio’s Musical Theatre Intensive in New York City.

Espace prof

Durée

À venir

sans

Entracte

Billeterie grand public
Besoin de plus de renseignements?

Contactez nos Services scolaires au 514 253-9095 poste 224 ou par courriel

Lundi au vendredi - 9h à 17h

Préparer votre sortie

Le TDP vous propose...