De Pauline Julien et Gérald Godin à Michel Tremblay, de Clara Prévost et Marc-André Brunet jusqu’à François Rabelais, la langue française est aimée, critiquée, maniée, manipulée. Réinventée. Éternellement redéfinie, elle reste un enjeu pour les créateurs, par ses diversions, digressions, par sa grammaire et la complexité de son orthographe, et par la singularité de ses évocations.

Ce Cahier tire la langue. Pas tant pour une grimace, mais pour l’emmener ailleurs. Ou la rapprocher encore plus de nous. Vocabulaire pour la saison qui s’amorce au TDP, mais avant tout objet littéraire optimiste, étonnant et volubile, ce Cahier met en lien les sept spectacles de l’automne 2018. Marika Lhoumeau le dirige, plaçant dans l’axe de la réflexion notre langue française, ses couleurs, ses enjeux.