La compagnie de théâtre multidisciplinaire montréalaise Surreal SoReal (Jonathan : la figure du goéland) présente, à la Salle Fred-Barry du Théâtre Denise-Pelletier, une adaptation percutante du Roi Lear de William Shakespeare. Cette relecture, en collaboration étroite avec le réputé traducteur shakespearien Jean Marc Dalpé (Hamlet, Othello, Rome), offre un regard brut sur l’une des plus grandes tragédies du répertoire.
RÉSUMÉ
Vieillissant mais non moins conquérant, le roi Lear se résout à renoncer à sa couronne, pour mieux profiter de la fin de ses jours et mourir en paix. Mais au moment de diviser son territoire entre ses trois filles, la benjamine Cordélia refuse de lui témoigner l’amour qu’il exige. Alors le nom de Lear se désagrège et tout l’univers royal se fissure jusqu’à s’écrouler. Que peut vraiment bâtir la prochaine génération si elle a grandi dans la violence et la guerre ?
Après le succès international de Macbeth Muet, cocréé avec Marie-Hélène Bélanger, le metteur en scène Jon Lachlan Stewart retrouve l’univers shakespearien, mêlant théâtre physique et langue québécoise incisive. Il y explore l’humour existentiel, même dans les moments les plus sombres.
« Le roi Lear se déroule à une époque de grands bouleversements, tout comme la nôtre. Ce qui me touche le plus, c’est l’arrachement brutal de la jeune génération à l’ancienne. C’est violent, absurde, mais aussi porteur de beauté et de réconciliation. »
– Jon Lachlan Stewart, metteur en scène
Portée par une distribution solide, avec Marc Béland dans le rôle-titre, l’un des plus exigeants du répertoire, aux côtés de Jérémie Francoeur, Sharon Ibgui, Simon Landry–Désy, Emmanuelle Lussier-Martinez, Lior Maharjan, Clara Prévost et Dominique Quesnel, la pièce explore un moment de transformation politique et personnelle, où la jeune génération dépouille l’ancienne de tout. C’est un voyage de l’excès vers le vide, une violente tempête qui rase tout sur son passage pour révéler l’être humain dans sa plus grande vulnérabilité.
L’ÉQUIPE
D’après l’œuvre de William Shakespeare
Traduction et adaptation Jean Marc Dalpé
Mise en scène Jon Lachlan Stewart
Production Surreal SoReal
Avec Marc Béland, Jérémie Francoeur, Sharon Ibgui, Simon Landry-Désy, Emmanuelle Lussier-Martinez, Lior Maharjan, Clara Prévost et Dominique Quesnel
Assistance à la mise en scène et régie Félix-Antoine Gauthier | Scénographie John Doucet | Lumières Paul Chambers | Assistance aux lumières Jordana Natale | Costumes Caitlin Ross | Accessoires et marionnettes Alizée Millot | Coaching musicale Zeneli Codel | Direction de production Jacinthe Nepveu | Direction technique Ève Pilon-Senterre
LE ROI LEAR
À la Salle Fred-Barry du Théâtre Denise-Pelletier
Du 30 septembre au 18 octobre 2025
Rencontre avec les artistes le mercredi 8 octobre, après la représentation.