Margarita Herrera Domínguez
Assistance à la mise en scène
Biographie
Margarita Herrera Domínguez est metteure en scène, comédienne, productrice et gestionnaire culturelle. Son parcours, traversé par la migration, la maternité et la pluralité des langues, nourrit une pratique scénique engagée, sensible et résolument diasporique.
Codirectrice de la coopérative Ludotek-Art, elle a porté ou accompagné les créations VOIX (2015), SOMOS-ici (2017), Migraaaants (2019), Dialogues invisibles (2022), MigraaaantX.2 (2023) et Cordes (2024). Elle est également l’autrice et metteure en scène de Les Passages de Garro, une œuvre qui articule mémoire, diaspora et résistance féministe à travers la figure d’Elena Garro, présentée récemment à Montréal.
Margarita contribue aussi à des projets interculturels majeurs comme Les Écritures des Amériques, en codiffusion avec Espace GO, ainsi que Dialogues Bilatéraux, un projet bilingue (français-espagnol) qui combine les arts plastiques et théâtre dans une démarche transnationale.
En 2024, Margarita publie sa première traduction littéraire dans le numéro 160 de XYZ – La revue de la nouvelle, dans un dossier consacré aux écrivaines mexicaines contemporaines.
Diplômée en art dramatique et en gestion des organismes culturels, elle a récemment complété une résidence professionnelle à l’École nationale de théâtre du Canada, approfondissant sa recherche sur les dramaturgies fragmentées, les archives corporelles et les esthétiques multilingues.
Engagée dans son milieu, elle a siégé au Forum jeunesse de l’Île de Montréal, à Diversité artistique Montréal, aux Précieuses fissures et au Conseil québécois du théâtre. Elle a également travaillé à l’Atelier Circulaire, à la Rencontre Théâtre Ados, au Festival Vue sur la Relève et au Théâtre Espace GO.
Quatre forces traversent son travail : le corps, la fragmentation temporelle, les ruptures poétiques et la langue comme matière vivante. Ces vecteurs lui permettent de déplacer les codes, de créer des alliances inattendues et de proposer une théâtralité qui porte les voix marginalisées au centre.
