Là où le sang se mêle

Texte Kevin Loring Traduction et mise en scène Charles Bender

Production Menuentakuan
en collaboration avec le Théâtre Teesri Duniya

Là où le sang se mêle

Avec
Marco Collin
Mohsen El Gharbi
Xavier Huard
Tania Kontoyanni
Soleil Launière

Concepteurs
Moe Clark
Jean-Christian Gagnon
Brad Gros-Louis
Geoff Levine
Xavier Mary
Élaine Normandeau
Liz Valdez

Résumé

« J’TRAVERSE CE PONT LÀ À TOU’ES JOURS… » — FLOYD

Floyd, un homme qui a perdu beaucoup d’illusions et qui noie autant ses souvenirs que son ennui dans l’alcool, retrouve jour après jour son ami d’enfance, Mooch, à la taverne du village de l’autre côté de la rivière. Il reçoit un jour une lettre de sa fille qui lui a été enlevée par les services sociaux et qui fut mise en adoption. Celle-ci, élevée en ville et curieuse de son héritage, aimerait faire sa connaissance et renouer avec ses racines oubliées. Soudainement, deux décennies de fuite et de déni se préparent à le rattraper.

L’œuvre de Loring ouvre la mémoire des pensionnats qui vivent toujours au plus profond de l’âme de ceux qui y ont passé leur jeunesse. Avec Where The Blood Mixes, le metteur en scène Charles Bender pénètre sans complaisance dans l’intimité quotidienne de ces gens qui n’ont que leur humanité comme ressource pour trouver la résilience.

« Prendre le thé ensemble, se dire les vraies choses dans le plaisir et la bonne humeur» est exactement ce que les Productions Menuentakuan se sont donné comme mandat. Muliats, leur premier spectacle présenté à Fred-Barry en 2016, est en tournée au Québec après avoir voyagé en Haïti.

Biographies

Charles Bender

Traduction et mise en scène

Charles Bender

Marco Collin

Comédien

Marco Collin

Xavier Huard

Comédien

Xavier Huard

Soleil Launière

Comédienne

Soleil Launière

Tania Kontoyianni

Comédienne

Tania Kontoyianni

Mohsen El Gharbi

Comédien

Mohsen El Gharbi

Kevin Loring

Auteur

Kevin Loring

Xavier Mary

Scénographe

Xavier Mary

Brad Gros-Louis

vidéo

Brad Gros-Louis

Liz Valdez

conceptrice

Liz Valdez

Geoff Levine

Concepteur

Geoff Levine

Moe Clark

Conceptrice sonore

Moe Clark