Candide

« Il faut cultiver son jardin »

Voici ce que répond Candide à la toute fin du conte après avoir survécu à mille et unes aventures qui l’ont fait voyager à travers le globe et côtoyer guerres, famines, tortures, massacres et autres avanies dont seul l’humain est capable.

Que faire lorsque nous prenons conscience des malheurs, des guerres, des crises humanitaires et climatiques, des injustices sociales et l’insensibilité des riches et des puissants de ce monde devant tout ce qui arrive ?

Faut-il se fermer les yeux ? S’enfermer dans un optimisme béat comme le philosophe Pangloss qui professe que, quoi qu’il arrive, « tout va pour le mieux pour le meilleur des mondes » ou, au contraire, faut-il sombrer dans la noirceur et le pessimisme de Martin, le philosophe nihiliste que Candide croisera sur sa route ?

Et s’il y avait une troisième voie ?

Voltaire a écrit ce conte philosophique à la suite d’un terrible tremblement de terre qui tua 60 000 personnes à Lisbonne en 1755. Cette immense tragédie, en plein siècle des Lumières, ébranla de nombreux penseurs de l’époque dont Voltaire qui se questionna sur l’apparente « indifférence » de Dieu face aux malheurs des êtres humains.

Voltaire créa donc ce personnage de Candide, antihéros et homme profondément bon mais naïf, pour le confronter aux pires calamités afin de mettre au défi l’optimisme de son personnage. Ces aventures sont racontées avec humour et ironie car, devant autant de bêtises et de choses horribles, Voltaire a décidé qu’il fallait mieux en rire qu’en pleurer.

Tout comme il est plus nécessaire que jamais de dénoncer et de ridiculiser les Père Ubus qui se prennent pour des chefs d’état et les milliardaires qui louent la ville de Venise pour se marier alors que leurs employés doivent pisser dans des bouteilles en plastique afin de ne pas ralentir « la productivité » de l’entreprise.

C’est pourquoi nous avons choisi de raconter l’histoire à travers une troupe de bateleurs qui, comme le peuple à l’aube de la révolution française de 1789, se met peu à peu à s’affirmer et vouloir avoir voix au chapitre. Comme les humains se questionnant sur leur place et leur rôle sur la Terre, ces personnages se questionnent sur leur place et leur rôle sur la scène.

Derrière cette troupe de bateleurs se cache une autre formidable troupe formée d’artistes, d’artisans et de techniciens partageant tous cette même passion pour la scène, pour les spectacles, pour l’art, et, surtout, pour ce besoin, plus vital que jamais en cette période sombre : celui de se réunir, tous ensemble, pour se raconter des histoires.

Pour rêver et espérer.

Je voudrais dédier ce spectacle à un grand rêveur qui a su inspirer et donner espoir à des centaines d’artistes pendant près de 50 ans : Claude Poissant.

Cher Claude, le jeune homme qui rêvait de devenir metteur en scène il y a 30 ans et qui a vu, dans tes yeux, que ce rêve était possible, ne te remerciera jamais assez.

Bon spectacle !

– Hugo Bélanger
Metteur en scène et adaptateur